Fotografmester Johannes Jensens nekrolog over Hans Pors i Dansk Fotografisk Tidsskrift
Fredag den 19. juli afgik fotograf H. Pors i Silkeborg pludselig ved døden. Med ham mistede Dansk Fotografisk Forening et af sine agtede og veltjente medlemmer.
Fotograf Pors var sønderjyde og bevarede til enhver tid en levende interesse for landsdelens kår. Efter tilendebragt læretid søgte fotograf Pors til udlandet for derefter at etablere sig i Silkeborg, hvor han har virket i en lang årrække. Hans stilfærdige fremtræden, parret med solid fotografisk kunnen, bragte ham mange kunder og skabte ham talrige venner. Ikke mindst også på landskabsbilledernes område vandt fotograf Pors sig et ry som en kunstner i sit fag og høstede megen anerkendelse i både ind- og udland.
Respekteret indadtil og udadtil for sin faglige dygtighed, som kollega og menneske altid imødekommende og hjælpsom, var fotograf H. Pors en af de kolleger, man vil savne. - Åstedet for hans virke, atelieret, vil blive drevet videre af enkefru Pors.
Johs. Jensen [Fotografmester i Silkeborg]
(Kilde: Dansk Fotografisk Tidsskrift, nr. 8, 68. årgang, august 1946, s. 45).

Nekrolog i Silkeborg Venstreblad 19. juli 1946
Fotograf H. Pors, Silkeborg 1879-1946
Født 8.12. 1878

En af Silkeborgs borgere gennem en lang årrække, fotograf H. Pors, er i morges ret pludseligt afgået ved døden.

Fotograf Pors var sønderjyde og bevarede en dyb interesse for sin hjemstavn, sine nære landsmænds kår såvel under fremmedherredømmet som efter Genforeningen, en begivenhed han imødeså og deltog i med liv og sjæl. Fotograf Pors var ikke af dem, der udefra set kom op i høj begejstring for dette eller hint, men var under alle forhold ligevægtig og stilfærdig, men i sit stille sind følte han dybt for det, der vandt hans interesse.

I sit fag var han ikke så lidt af en kunstner. I valget af landskabsbilleder for eksempel nåede han det helt mesterlige og var kendt og velset ud over det ganske land for sine optagelser, ja, han nåede endog international anerkendelse af sit arbejde.

I sine unge dage efter at have lært sit fag, drog Pors til udlandet for at se sig om og lære noget på fremmede steder, og da han vendte tilbage, slog han sig ned her i Silkeborg, hvor han altså har drevet virksomhed siden og i alle måder befundet sig vel. Han har gennem årene hentet mange skønne partier fra by og omegn hjem i sit kamera og har derved bidraget sit til at øge Silkeborg og Silkeborg-egnens ry i turistmæssig henseende.

Fotograf Pors levede i høj grad for sit hjem og sit faglige arbejde, men var i øvrigt meget interesseret i samfundsspørgsmål. Han var i en del år medlem af højskoleforeningens bestyrelse og sluttede sig i politisk henseende til Det radikale Venstre.

Døden indtrådte uformodet hurtigt. Pors havde i morges fulgt sin søn, der er adjunkt i Rønne, på banegården, og da ham kom hjem, følte han sig lidt sløj. En halv times tid efter var han død.

For nogen tid siden havde Pors skrantet lidt, men i den sidste tid havde han tilsyneladende været helt rask. Han blev 67 år gammel. Foruden sin hustru efterlader Pors sig tre børn, nemlig foruden adjunkten i Rønne en datter, der er gift med en fotograf i Ringsted, og en søn, der er købmand i Trørød i Nordsjælland.

Mange vil beklage fotograf Pors' pludselige bortgang. Han var afholdt af alle, der lært ham at kende. Mindet om ham vil blive holdt i ære i den by, hvor han fik sin livsgerning, og hvis velfærd og fremgang altid lå ham stærkt på sinde.

Nekrolog i Silkeborg Avis 19. juli 1946
Dødsfald
Fotograf H. Pors, Silkeborg, er i dag til morgen pludselig død, ramt af et hjerteslag. Fotograf Pors var sønderjyde af fødsel, men kom allerede for mange år siden til Silkeborg, og 1. december 1944 kunne han fejre 40 års forretningsjubilæum her. Han havde en god forretning og var især kendt for sine landskabsbilleder. Mange af de postkort fra Silkeborgegnen, som forhandles landet over er gengivelser af hans billeder. På udstillinger både herhjemme og i udlandet har fotograf Pors hentet fine præmier hjem, og ikke få er de guldmedaljer, han har fået sine fotografier præmieret med. Han var en stilfærdig og brillant mand. Han efterlader sig hustru og 3 børn af 1. ægteskab, hvoraf en datter, der er fotograf i Ringstred, netop i disse dage opholder sig i Norge. En anden datter er gift med en købmand i Trørød, og sønnen er adjunkt i Rønne. Fotograf Pors blev kun 67 år gammel. (Silkeborg Avis, fredag 19. juli 1946, side 4, spalte 2).