Farnese i Rom har specialiseret sig at fremstille moderne kopier af gamle keramiske fliser. Alt bygger på håndværksmæssige traditioner. Farnese vælger kun de bedte råmaterialer og stræber efter den yderste perfektion. Firmaet med Mario Di Donato i spidsen har mere end 20 års erfaring og beskæftiger sig med terrakotta, marmor og keramik.

Renæssancens klassiske sol Keramisk polykromt glaseret flise fra Castelli i Abruzzien i Italien. Fremstillet omkring 1550. Motivet er renæssancens klassiske sol med ansigt. (16,8 x 10,5 cm). Kopi fremstillet af Farnese i Rom.

Our Know-How: hand craftsmanship, fine quality, custom made design. Less than 30 pages is not enough to transport you to a world where everything is influenced by our passion for beauty, our preference for quality raw materials, our demand for perfection and our love of nature and her whims. It is not enough to share 20 years of investigation into the multitude of production techniques, 20 years of discovery and emotion. It is very little for displaying a panorama of our "collections". But it is enough to incite your desire. Your desire to enrich your knowledge: from terra cotta, to marble, to ceramics. Your desire to appreciate the traditional touch of our craftsmen, our attention to detail, our unique character. Your desire to imagine the countless possibilities offered by associations of various materials. Your desire to materialize the most audacious projects... About Farnese: The Artists of the Farnese Group The main aim of the Farnese Group is the historical recovery of handcrafted and industrially manufactured ceramics. This has been achieved by using research techniques in three main phases: Phase One: identifying the main ceramic traditions of the Mediterranean basin from the fourteenth century up to 1930. We have collected about 1500 examples of ceramics, which have been catalogued according to origin and are exhibited in our museum in Rome. These examples comprise our artistic heritage; they are our models and the basis for our replicas. Phase two: reconstructing the technical processes and production phases, using; the same components that were used during the period in question. All the replicas are identical to the originals. Phase three: conducting research on modem materials. By using contemporary physical/chemical materials and techniques we have been able to produce innovative ceramics: integrated compositions and porcelain. The Farnese Group, which was formed in 1956, relies on the artists and craftsmen that work under the artistic direction of Mario Di Donato. Products From mosaic paving to Cosmatesque paving with tesserae of marble, semi-precious stones, and vitreous paste: from hexagonal majolica tiles to fired brick tiles; from polychrome enamelled tiles down to the most recent uses of ceramics in architecture. Ranging from the Ravenna mosaics of late antiquity to the sophisticated creations of Roman medieval marble workers, from the hexagonal to the fired bricks with intarsia work produced in Roman kilns and used by the great Renaissance architects; from the baroque juxtapositions of polychrome enamel surfaces against monochrome brickwork, to the tapestry-like tiling in brilliant colours, from austere neoclassical creations to joyous expressions of popular figurative culture and nineteenth-century historical revivals, also influenced by Spain. The experience gained in thirty years of research, a love for the material, and a fair amount of luck have made this exhibition possible. We visited historical monuments and examined a large number of surviving decorative pavements. Some of these colorful compositions were so beautiful and so impressive that we couldn't bear the idea of treading on them - we wished to walk on the walls or on the ceiling, revolutionizing the floor/ceiling relationship. Ceramics REPRODUCTIONS OF TRADITIONAL CERAMIC FLOORS AND FRESCOS Background During the XVIIITH century, we witnessed an exuberance of Baroque style ceramics with an abundance of frescos, columns and paving. The majolica decorations of the Santa Chiara cloister in Naples are an excellent example of the ceramic makers' skill. As for the Fangi palace in Palermo, it sheiters spiendid ceramic floors. For its reproductions, Farnese uses designs that are entireiy hand made from traditional models. Our private, one-of-a-kind collection has over 1000 motifs. Contrary to marble and stone where nature is mistress, the hand of Man is of utmost importance in ceramics, where he imagines his colors, creates his motifs, commits his very personality and plays with fire. For the decoration, the artist paints blindiy, adding coloring to white enamel: the colors he has invented will only appear once out of the oven.

Il Nostro Mestiere: il fatto a mano, la qualità, il su misura. Meno di 30 pagine: sono poche per coinvolgervi in questo viaggio nel quale tutto è condizionato dalla nostra passione per la bellezza, la nostra preferenza per la materia nobile, la nostra esigenza della perfezione ed il nostro amore della natura e dei suoi capricci. 30 pagine sono poche per farvi condividere 20 anni di inchieste sulle molteplici tecniche di produzione, 20 anni di scoperte ed emozioni. Sono poche per offrire un panorama delle nostre "collezioni" ma sono sufficienti per far nascere un desiderio. Il desiderio di approfondire le vostre conoscenze dalla terracotta alla ceramica e al marmo. Desiderio di apprezzare il tocco ancestrale dei nostri artigiani, il nostro amore per i particolari, il nostro carattere unico. Desiderio di immaginare le innumerevoli possibilità offerte dall'associazione dei materiali. Desiderio di materializzare i progetti più arditi... Gli Artisti del Gruppo Farnese Il principale obiettivo del Gruppo Farnese è quello del recupero storico dei materiali ceramici sia di tipo artigiano che industriale. Tale obiettivo è stato raggiunto operando con tecniche di ricerca articolate in tre fasi essenziali. Prima fase: stabilire i filoni di produzione ceramica artigianale dei secoli XIV, XV; XVI, XVII, XVIII sino al 1930 nel bacino del Mediterraneo. Sono stati raccolti circa 1500 esemplari catalogati secondo la loro provenienza, esposti nel nostro museo in Roma. Questi reperti rappresentano il nostro patrimonio artistico ove attingere per le verifiche e le riedizioni. Seconda fase: ricostruire i procedimenti tecnici e le fasi di lavorazione con le stesse componenti usate in ciascuna epoca alla quale i reperti appartengono. Le riedizioni realizzate sono copie fedeli degli originali. Terza fase: ricerca sui materiali contemporanei. L'impiego dei mezzi fisico-chimici e delle tecniche attuali ci hanno permesso di conseguire dei risultati ceramici di carattere innovativo: composizioni integrate, porcellane. Con una tale ricchezza di materiali Farnese ripropone ancora una volta una selezione di prodotti storici e contemporanei, anzi di avanguardia. Il Gruppo Farnese, che ha iniziato la sua attività nel 1956, si avvale della collaborazione di artisti e artigiani, i migliori del settore, che operano sotto la direzione artistica di Mario Di Donato. I Prodotti Dalla pavimentazione in mosaico a quella di tipo cosmatesco in tasselli di marmi, pietre dure e paste vitree, dai pavimenti in esagonette maiolicate a quelli in cotto, dai rivestimenti in piastrelle smaltate policrome ... via via fino alle più recenti utilizzazioni della ceramica nell'architettura. E' una tradizione che si rivisita e si ripropone nell'attualità: dalla tarda antichità coi mosaici ravennati alle raffinatezze dei marmorari romani del Medioevo, dalle esagonette ai cotti operati ad intarsio delle fornaci romane utilizzate da grandi architetti del Rinascimento, dalle barocche coesistenze di smalti policromi con stesure monocrome in cotto alle composizioni di piastrelle a tappezzerie rutilanti di colori che a Napoli e nel suo territorio, dalle severe impronte neoclassiciste alle gioiose espressioni della cultura figurativa popolare e alle riprese storicistiche ottocentesche medioevaleggianti, ancora provenienti dal mondo iberico... L'esperienza di 30 anni di ricerca, la passione per questi materiali ed una buona dose di fortuna ci hanno permesso di realizzare questo catalogo. Visitando i monumenti, abbiamo esaminato l'impressionante quantità di pavimentazioni storiche. A volte così belle e potenti erano le composizioni cromatiche, da dar voglia di non calpestarle, ma di poter camminare sui muri o sul soffitto, capovolgendo il rapporto suolo/tetto. LE REPLICHE DI AFFRESCHI E PAVIMENTI ANTICHI IN CERAMICA Richiamo storico Nel XVIII secolo si assiste ad un'esuberanza della ceramica in stile barocco con abbondanza di affreschi, colonne e pavimenti. Le decorazioni in maiolica del chiostro di Santa Chiara a Napoli sono un esempio lampante dell'abilità dei ceramisti. Il palazzo Fangi a Palermo ha splendidi pavimenti in ceramica. Per le repliche, la Farnese utilizza decorazioni interamente fatte a mano a partire dai modelli antichi. La nostra collezione privata di pezzi unici conta più di 1000 motivi. Al contrario del marmo e della pietra dove la natura regna sovrana, l'intervento dell'uomo resta capitale nel campo della ceramica: egli ne immagina i colori, ne crea i motivi, vi implica la propria personalità e gioca col fuoco. Per le decorazioni, l'artista - che dipinge alla cieca - aggiunge dei coloranti nello smalto bianco: i colori immaginati appariranno solo all'uscita dal forno.

LINKS Renæssancens sol har mange ansigter Museo della Ceramica, Castelli Denne side er publiceret af , Silkeborg. Maj 2001. Opdateret 2. oktober 2012.