Illustreret Tidende skriver den 30. maj 1909:
Når Illustreret Tidende for kort tid siden bragte en rigt illustreret artikle fra sydens store friluftsfest, karnevallet i Nizza, så var det for ganske stiltiende at give en impuls til vore hjemlige gadefestligheder på Børnehjælpsdagen.
Vi tror, at sceneriet nemlig kunne ændres noget, niveauet måske højnes en del. I hvert fald, den overdrevne bøsseraslen på gader og stræder i hænderne på lømmelalderen, og mod hvilken man dog væbner sig med den mindst mulige skillemønt, trænger til en grundig revision. Bøsserne for resten også. Mange gange blev man vidne til, at pengene raslede ud igen, og det var vel ikke meningen.
Trods det umilde vejrlig var der dog et vist liv over folk.
En af de smukkeste indsamlingsmåder er gårdsangen, og man vil på vore billeder finde de energiske damer, som påtog sig dette hverv. Blandt dem den utrættelige fru Oda, hvis hjerte for børnene er uden grænser.
Blandt de maleriske optog nævner vi ballontoget, vikingeskibet, cirkuskavalkaden, post- og brandvæsenet, redningskorpset, dollarprinsessen og taxameterkusken o.m. andre.
Forud for Børnehjælpsdagens tummel gik den næsten for stilfærdige Hospitalsdag den 5. maj, hvis opgave det er at skaffe 12.000 kroner til veje, som er nødvendige for driften af Bangs Børnehospital i Valby. Det er jo kun lidt imod de 80-90.000 den egentlige Børnehjælpsdag skal indbringe, men den nydelige måde, på hvilken de 150 fruer og frøkener, der frivillig holder vagt ved bøsserne, røgter deres hverv, giver en nok så meget at tænke på overfor den megen ståhej.
Lad os vise vor ærlige offervilje gennem husindsamlingen og lad os belønne en koncert, en gårdsang, et farverigt og malerisk optog med klingende mønt, lad os med smil lægg en skærv i den bøsse, som en vårfrisk ung pige rækker os. Men forskån os for resten.
Artiklen viser fotografier med følgende motiver: Fru Oda synger i sin gård på Frederiksberg, Fra hospitalsdagens indsamling, Fru Ciniselli i sin vogn, Cirkus Cinisellis optog, Fra indsamlingen på Vesterbro, Fra dystløbet ved Langelinie, Dollarprinsessens vogn og "Vikingeskibet" på Vesterbrogade.
